Notre nouvelle journée à Rome avait 2 objectifs : partir à la découverte du quartier typique de Trastevere et visiter la villa Farnésine (en italien : villa Farnesina) afin d'admirer les fresques réalisées par les grands artistes de la Renaissance. Nous sommes partis en minibus de l'hôtel afin de nous rendre tout d'abord à la villa Farnésine.

Francis et Joël dans un des nos minibus en route pour le quartier de Trastevere

Ici, c'est Raki et Willy qui sont dans un autre minibus.

Geneviève.

Agnès et Frédérique récupèrent leurs affaires avant de partir visiter la villa Farnésine.

Marie-Laure lors de la descente.

Hélène.

Et voici monsieur Joël.

La villa Farnésine est l'un des bijoux de la Renaissance. La décoration de l'habitation impressionne par ses fresques de Raphaël (dont nous avons admiré hier le résultat de son travail dans la chapelle sixtine) et Peruzzi (même époque que Raphaël). La villa a été construite entre 1505 et 1511 et décorée dans les années qui ont suivi. L'extérieur du bâtiment est sobre, pour ne pas dire austère, mais les décorations intérieures sont d'une grande beauté. Nous avons pu nous balader à notre rythme dans les différentes pièces de la villa ; la visite n'étant pas guidée.

Willy entre dans le jardin de la villa Farnésine.

Raki l'y attend déjà.

La villa Farnésine est le siège de l'académie des Lyncéens (l'académie des sciences d'Italie).

Le bâtiment de la villa Farnésine fait effectivement assez austère vu de l'extérieur.

Avant de débuter la visite, Stéphane a donné quelques infos repères puisées notamment dans le guide du Routard.

La visite de la villa Farnésine se fait surtout avec la tête tournée en l'air.

C'est en effet là-haut, au plafond, que ça se passe. Le plafond de cette pièce présente ici des scènes de la mythologie, en lien avec les constellations.

Grâce à Mariamma, nous avons pu prendre de belles photos des fresques aux plafonds.

Mais il n'y a pas que les fresques aux plafonds à regarder. Il faut jeter un œil partout dans la villa, pour ne rien louper !

Le dieu du soleil Apollon, avec son arc et un griffon (créature légendaire avec la tête d'un aigle sur le corps d'un lion).

Hercule réalisant le 1er de ses 12 travaux : étouffer le lion de Némée et rapporter sa dépouille.

Raki et Frédéric en bas des escaliers permettant de rejoindre la suite de la visite à l'étage.

Plusieurs des photos publiées sur ce cybercarnet/blog ont été prises par Francis. C'est notamment le cas de certaines des photos des fresques présentées ici.

Stéphane et Willy consultent les informations disponibles sur les écrans vidéo.

Photo de groupe devant la façade arrière de la villa Farnésine.

La même photo, mais prise avec un angle différent.

Frédéric, Lucien et André dans les jardins de la villa.

Bernadette.

Une partie du groupe attend dehors que tout le monde ait achevé la visite.

Après la visite de la villa Farnésine, nous sommes partis à la découverte du quartier de Trastevere. C'est un quartier chaleureux et festif, débordant de vie la nuit. Le quartier est idéal pour flâner, boire un verre ou manger des spécialités romaines (ce que nous avons d'ailleurs fait en déjeunant dans l'un des restaurants). L'atmosphère du quartier est typiquement italienne, avec ses rues étroites et les couleurs chaudes des façades des habitations. Se promener dans le quartier de Trastevere, c'est se retrouver dans une ambiance de village en plein cœur de la capitale italienne. Le charme du quartier réside aussi dans ses pavés qui, inégaux, rendent un peu difficiles les trajets en fauteuil. Nous avons donc pris notre temps pour parcourir quelques rues du quartier et rejoindre nos minibus qui nous ont raccompagnés à l'hôtel. La fin d'après-midi a été consacrée au repos ou bien à une séance de shopping. Nous nous sommes tous retrouvés pour le dîner dans le restaurant habituel.

Dans les rues du quartier de Trastevere.

Encore dans les rues du quartier de Trastevere.

Toujours dans les rues du quartier de Trastevere.

Frédéric, Lucien et Raki.

Bernadette et Marie-Laure.

Street art dans les rues du quartier de Trastevere.

La façade d'une église dans le quartier de Trastevere.

Agnès, Joël et Raki.

Frédéric, Francis et Lucien ; pas hyper facile de circuler en fauteuil dans ces rues aux pavés inégaux.

La balade sur les pavés continue...

Frédérique.

Le restaurant où nous avons déjeuné. Nous recommandons l'adresse :)

Bernadette, heureuse de bientôt passer à table :)

Yannick en train de faire son choix.

Pour Mariamma, le choix s'est porté sur des gnocchis à la carbonara faits maison.

Photo de groupe sur la place Sainte-Marie (piazza di Santa Maria) dans le quartier de Trastevere.

Merci à Sergio d'être le photographe attitré de nos photos de groupe !

Frédérique et Mariamma sont rentrées à pied/en fauteuil à l'hôtel, afin de profiter d'une jolie balade à travers la ville.

Youhou, c'est enfin à moi, Rosie, de vous raconter notre journée dans l'écriture rose qui m'identifie comme vous le savez maintenant. Ce n'est pas trop tôt, car j'avais très envie de vous parler de tout ce qu'il s'est passé aujourd'hui. Allez, ne perdons pas plus de temps, suivez-moi et c'est partiiiii ! 

En tant que mascottes du séjour, nous voyageons toujours avec le responsable. C'est un privilè... Ah non, on ne peut pas vraiment dire ça. Disons plutôt que c'est une coutume ^^

Frédérique a voulu nous faire passer un message ce matin en choisissant ses chaussettes.

Il y est écrit "Sans spritz, pas de fête". Le spritz est un cocktail alcoolisé largement consommé en Italie.

Une accompagnatrice APF doit être traitée comme une reine. Allez Lucien, plus forte la ventilation !

En séjour, la journée commence toujours par quelques exercices de gymnastique, comme vous le montre ici Joël.

Et la journée se poursuit avec un nombre incalculable de moments de bonne humeur et de rigolade !

M'aviez-vous repérée avec POB sur notre photo de groupe à la villa Farnésine ? Allez, cherchez-bien. Vous allez finir par nous retrouver. Nous étions avec Raki à ce moment-là (tout à droite de la photo) !

Réunion au sommet des accompagnateurs pour confirmer le choix du restaurant en regardant la carte :)

À midi, nous avons fait le choix avec POB de se partager une pizza quattro formaggi.

Et, pour le dessert, j'ai rejoint Raki pour goûter une panna cotta au chocolat.

Je ne crois pas faire erreur en disant que Stéphane ADORE le chocolat !

Vue la taille des lave-mains ici, ils doivent avoir de sacrées grosses paluches les romains !

Un.e accompagnateur.trice APF doit se préparer à toute éventualité. L'enfilage d'une veste à l'envers (devant-derrière), comme Bernadette vous en fait ici la démonstration, permet de pousser un fauteuil sous une pluie battante de face, sans être (trop) rincé.

Ouf, la journée se termine bien ! Les chaussettes ont été prémonitoires ; Frédérique a bien bu un spritz aujourd'hui. Elle a même fait la connaissance du lion Léon, qui a bu un coup en sa compagnie.

SPQR ? Avec POB, nous pensons que ces 4 lettres sont là pour nous rendre hommage vu qu'on les voit partout en ville : P pour POB et R pour Rosie. Trouverez-vous les 2 mots/noms/adjectifs pour les lettres S et Q ? Si vous avez une idée, postez-la en commentaire.

SPQR = Super POB Quiffante Rosie ?
Oui, nous, on se moque bien de l'haurtograffe !

Au programme de notre 5ème journée, nous avons de nouveau quitté l'Italie et de changer d'État durant quelques heures. Notre objectif : la visite des musées du Vatican. On utilise le pluriel, car ce sont en fait plusieurs musées qui sont regroupés au même endroit.

Hélène et Geneviève ce matin à la réception de notre hôtel, prêtes à poursuivre la découverte de Rome !

Tout comme Frédéric, Sergio (notre assistant local), Mariamma et Lucien.

En route pour notre 5ème journée de visite !

Lucien et Sergio.

Stéphane et Raki discutent sur le chemin.

Lucien, Frédéric et Francis.

Bon, en toute franchise, le bilan de notre visite est mitigé et je préfère commencer par le négatif, histoire de pouvoir rapidement le mettre de côté et de nous concentrer ensuite uniquement sur le positif :) Les musées du Vatican étaient archi-bondés lors de notre venue : on nous a parlé de pas loin de 30 000 visiteurs !

André et Lucien devant l'entrée unique des musées du Vatican.

Hélène et Frédéric dans le hall d'accueil des musées.

Une statue du pape Jean-Paul II dans le hall d'accueil.

Francis et Raki embarquent dans un premier ascenseur pour commencer la visite.

Hélène profite de l'attente pour faire une photo avec Joël.

Puis avec Willy.

Le parcours adapté pour accéder à la chapelle sixtine va à contre-sens de la visite normale. Autant dire qu'il est très difficile d'y circuler en groupe de 8 fauteuils, lorsque la foule est dense et nombeuse. Si vous ajoutez à cela le fait que nous avons souvent été pressés d'avancer rapidement et le manque de courtoisie de certains membres du personnel, nous ne garderons pas un souvenir merveilleux de notre visite. Mais, heureusement, d'autres membres du personnel sont charmants, les visiteurs sont pour la plupart attentifs à nous et nous laissent passer (en formant parfois une sorte de haie d'honneur ; je repense à celle à laquelle certains d'entre nous ont eu droit lors de notre entrée dans la chapelle sixtine ^^) et d'autres, français ou non, s'inquiètent même pour nous lorsque nous semblons bloqués, alors que nous attendons de pouvoir accéder à une rampe ou à un ascenseur, l'accès ne pouvant souvent se faire qu'individuellement ou que 2 fauteuils à la fois. Bref, nous avons passé plus de temps à attendre et à nous déplacer qu'à visiter ; les plus de 3 heures que nous avons passées sur place ont en grande partie été du temps d'attente et de trajet, dans la mesure où nous n'avons pu finalement nous rendre qu'à la chapelle sixtine, en traversant très rapidement (plus ou moins au pas de charge) qu'une infime partie des salles d'exposition des musées. C'est bien dommage, mais c'est ainsi. Notre jugement est sans appel : nous attribuons 5 étoiles (*****) aux fresques peintes de la chapelle sixtine et au peu que nous avons vu des extérieurs et des jardins du Vatican, mais tout juste 1 étoile (*) pour l'accueil auquel nous avons eu droit et, surtout surtout, pour la mauvaise accessibilité aux groupes du parcours de visite dit "adapté" ; c'est clairement à revoir SVP !

André, Lucien et Frédérique écoutent les explications de notre guide.

Et oui car, aujourd'hui, nous sommes accompagnés par Catherine, qui va nous guider lors de notre visite des musées du Vatican.

Catherine complète ses explications avec de nombreuses illustrations.

Comme par exemple ici, lors de la description de la fresque du Jugement dernier, qui est visible dans la chapelle sixtine. Étant donné que la visite de la chapelle doit se faire dans le silence, les guides doivent donner leurs explications à l'extérieur.

Willy, Raki et Francis traversent (au pas de charge, comme expliqué plus haut) des salles d'exposition pour rejoindre la chapelle sixtine.

Une petite pause avant de reprendre le sprint !

Nous avons malgré tout eu le temps de prendre quelques photos.

Qui rendent compte de la richesse de la décoration des salles.

Et de la beauté des pièces exposées.

Par les fenêtres, on a une jolie vue du dôme de la basilique Saint-Pierre.

Et des extérieurs de la cité du Vatican.

Enfin ! Voilà la chapelle sixtine. Mais bon, les photos étant interdites dans la chapelle, nous nous sommes contentés de prendre en photos les panneaux explicatifs situés à l'extérieur.

"La création d'Adam", fresque de Michel-Ange au plafond de la chapelle sixtine (ici aussi, il s'agit de la photo d'un panneau et non de la véritable fresque).

Dans la cour du Belvédère des musées du Vatican.

Œuvre de l'artiste italien Arnaldo Pomodoro, en plein centre de la cour du Belvédère.

Photo de groupe sur la terrasse de la pinacothèque du Vatican. Le dôme de la basilique Saint-Pierre est visible à l'arrière-plan.

Frédéric profite de quelques minutes à l'air libre pour faire une pause c****.

Hélène et Geneviève sur la terrasse de la pinacothèque ; une pinacothèque est un musée de peintures.

Dans le bel ascenseur ancien des musées du Vatican (tout en lambris de bois) nous conduisant à la sortie des musées.

La belle Raki dans le bel ascenseur ;)

À la sortie du musée, nous sommes allés déjeuner au restaurant "L'Angoletto ai Musei" qui nous avait été chaudement recommandé et, là, nous n'avons pas du tout, mais alors pas du tout, été déçus. Bien au contraire ! Nous avons pu nous régaler d'antipasti (c'est-à-dire d'apéritifs) et de plats typiquement romains, arrosés pour certains de vin provenant forcément d'Italie. Nous avons ensuite repris la route de notre hôtel à pied ou en fauteuil, en prenant le temps de flâner afin d'acheter des souvenirs.

Le restaurant où nous avons déjeuné.

Salute ! ("Santé !" en italien).

L'apéritif est déjà bien entamé à la table des garçons. 

Mariamma a déjeuné à côté de Sergio.

Salute Agnès et Frédérique !

Après le restaurant, chacun s'est baladé selon ses envies pour rejoindre à son rythme notre hôtel.

Raki, Francis et Willy.

Agnès et Joël.

Bernadette et Raki.

Allez, c'est maintenant à moi, Rosie, de prendre la relève pour vous raconter la journée telle que nous l'avons vécue avec POB. Et croyez-nous, même si le démarrage de la journée a été un peu difficile, le reste a été riche de bons moments, de rigolades et aussi de surprises. Heureusement que la section du cybercarnet/blog écrite en rose est là pour vous le raconter. Merci qui ? Merci Rosie et Petit Ours Brun (POB) !

Le matin, en séjour, tout le monde est toujours hyper content de se retrouver !

Dès potron-minet, Frédérique sait faire rimer grâce et élégance (et c'est vraiment chaud, vu que ça ne rime pas !)

Lors d'un séjour, au moins une photo sur 2 est une photo avec une grimace !

J'ai pu participer à la visite, car j'avais mon oreillette pour écouter les explications données par notre guide Catherine.

Quand l'attente devient trop longue, le risque c'est de s'endormir un peu n'importe où...

Moi, j'ai fait la visite à épaule d'Hélène.

À genoux de Mariamma.

Et même à genoux de Willy !

Je n'ai pas vu POB de la visite. Je présume qu'il a dû trouver une place agréable pour la suivre et ne pas en bouger !

La classe, c'est d'avoir la couleur de son chapeau assortie à celle du logo des toilettes :)

Zut, prise sur le fait ! :( Vous n'avez rien vu, hein !? Ne dites rien.

À midi, Marie-Laure m'a fait goûter son dessert : un tiramisu. Il était trop bon !

Et Geneviève a quant à elle partagé sa glace avec POB. Merci pour lui !

Sur le chemin du retour, Willy a tenté de faire connaissance avec de charmantes italiennes.

Plusieurs, même. Hum, hum. Rhooo Willy !

Joël a souhaité s'acheter un body italien pour les chaudes nuits d'été.

Et Willy a conseillé les filles du groupe dans leur shopping.

À force de se balader, Willy commence à bien connaître Rome et pourrait presque passer pour un "vrai" romain. La preuve ! On y croit trop, non ?

Lors du dîner, POB et moi avons offert une sélection de petits chocolats italiens à tout le groupe.

Au final, tous les bons moments que nous avons passés ensemble aujourd'hui, nous ont fait oublier les quelques incidents que nous avons pu connaître ce matin, lors de notre visite des musées du Vatican . Défense donc de faire la g*****, heu, la tête pardon !

En guise de menu pour notre 4ème journée à Rome, nous avons pris les minibus pour nous rendre à la villa Borghèse, afin tout d'abord de visiter le musée de la galerie Borghèse, puis de nous promener dans les anciens jardins de la villa, qui sont aujourd'hui l'un des parcs les plus prisés de la ville de Rome.

La façade de la galerie Borghèse.

Photo de groupe devant le bassin de Vénus à l'arrière de la galerie Borghèse.

La même chose, mais prise sous un angle différent :)

En attendant le début de notre visite à l'intérieur, Manuela, notre guide de nouveau pour la matinée, nous donne quelques explications sur l'histoire de la villa Borghèse et sur ce que nous allons voir aujourd'hui.

Stéphane et Geneviève, à la sortie de l'hôtel au matin.

Frédéric dans l'un des 3 minibus, à notre arrivée à la villa Borghèse.

Mariamma descend du minibus réservé aux fauteuils électriques.

Elle est suive de près par Willy.

Agnès dans le jardin à l'arrière de la galerie Borghèse.

Mariamma et Stéphane.

Après la basilique Saint-Pierre de Rome hier, nous avons aujourd'hui été ébahis par la beauté de la galerie Borghèse, que ce soit au niveau du bâtiment en lui-même, que des œuvres exposées (sculptures et tableaux). Manuela, notre guide, s'est révélée être une grande admiratrice de la sculpture de type baroque comme, par exemple, celle réalisée par Le Bernin. Plusieurs œuvres de cet artiste sont exposées dans la galerie Borghèse : "David", "Apollon et Daphné", "Le rapt de Proserpine" et "Énée, Anchise et Ascagne". Les sculptures sont magnifiquement réalisées et se caractérisent pas une impression de mouvement très marquée. C'est tout simplement splendide !

Agnès et Raki viennent d'entrer dans la galerie Borghèse.

Manuela poursuit ses explications, cette fois-ci à l'intérieur.

Willy est en admiration devant la beauté des œuvres exposées mais aussi, plus généralement, devant la richesse de la décoration du bâtiment.

Le "David" du Bernin.

La princesse Pauline Bonaparte (sœur de Napoléon Ier) sculptée par l'artiste Canova.

Joël devant le panneau d'un ancien sarcophage romain représentant 5 des 12 travaux d'Hercule.

Dans la galerie Borghèse ; cette photo illustre très bien la richesse de la décoration des salles du bâtiment.

"Apollon et Daphné", sculpture réalisée par le Bernin.

Ancienne mosaïque romaine sur le thème des jeux du cirque. Beaucoup d'éléments décoratifs de la Rome antique ont été réutilisés pour faire la décoration intérieure de la galerie Borghèse.

La preuve : voici le buste d'un ancien empereur romain.

"Le rapt de Proserpine" (déesse du printemps enlevée par le dieu Pluton), sculpture réalisée par le Bernin. 

Nous avons aussi pu admirer plusieurs tableaux du peintre Le Caravage : "Petit Bacchus malade", "Le jeune homme au panier de fruits", "La Madone des palefreniers", "Saint Jérôme" ou encore "Saint Jean-Baptiste". Tous ces tableaux sont exposés dans une seule salle du musée, ce qui permet d'observer l'évolution de la technique de l'artiste au cours de sa vie.

"Petit Bacchus malade" du Caravage ; il s'agit d'un autoportrait de l'artiste.

"La Madone des palefreniers" du Caravage. Sur cette toile, la vierge Marie tient Jésus et lui apprend à écraser un serpent, qui symbolise le péché et l'hérésie. Sa mère, Anne, se tient à côté d'elle. Cette toile fit scandale à sa 1ère présentation dans une église, car la vierge ressemble plus à une courtisane (il s'agit en l'occurrence d'une connaissance du peintre) qu'à une sainte. Son corsage n'était notamment pas jugé adapté. 

Après la visite, nous nous sommes baladés dans les jardins de la villa Borghèse, qui sont aujourd'hui un parc public. Nous avons pris la direction d'une cafétéria afin de pouvoir acheter notre pique-nique pour le déjeuner. Ensuite, nous sommes remontés à bord des minibus pour nous rendre dans le secteur du château et du pont Saint-Ange (en italien : "castel e ponte Sant'Angelo"). Dans le passé, ce château a servi de refuge aux papes en cas de danger, mais aussi comme lieu de stockage des archives du Vatican, comme trésor, tribunal ou encore prison. Le pont Saint-Ange relie les deux rives du Tibre face au château Saint-Ange. Il fut construit en 134 sous le règne de l'empereur Hadrien Nous avons justement profité du pont pour traverser le Tibre et sommes entrés dans le quartier du Ponte (sur la rive gauche du Tibre) pour déguster de bonnes glaces ou boire un verre en terrasse. Il était ensuite temps de rentrer à l'hôtel pour nous poser quelques instants, avant de nous diriger à 19h30 vers le restaurant habituel pour le dîner.

Geneviève et Stéphane à la sortie de la galerie Borghèse.

Marie-Laure et Bernadette, au même endroit juste après.

Dans les jardins de la villa Borghèse.

Yannick, Francis et Frédérique se baladent.

Raki aussi !

L'horloge hydraulique du jardin de la villa Borghèse. Une horloge hydraulique est une horloge qui fonctionne grâce à un écoulement d'eau. C’est l’un des plus anciens dispositifs de mesure du temps (des horloges à eau étaient déjà utilisées par les civilisations égyptienne et chinoise au 16ème siècle avant J.-C.). Pour son fonctionnement, il faut que l’eau coule de façon régulière et en permanence ; ces horloges ne sont habituellement ni très précises, ni très fiables.

C'est l'heure de la pause repas...

...dans les jardins de la villa Borghèse. Bon appétit !

Joël et André.

André nous indique que nous allons traverser le pont Saint-Ange.

Le château et le pont Saint-Ange, vus de la rive gauche du Tibre.

Le château Saint-Ange, vu depuis le pont.

Des statues d'anges décorent la balustrade du pont Saint-Ange.

Raki sur le pont Saint-Ange.

Une partie du groupe sur le pont.

André et Frédéric passent à côté des étales des bouquinistes le long des quais du Tibre.

Idem pour Frédérique et Mariamma.

Ou encore pour Hélène et Geneviève.

Idem aussi pour Willy.

Et pour Raki !

Alors, on se décide ? ^^ Quel(s) souvenir(s) allez-vous ramener chez vous ?

C'est l'heure de la glace pour André et Lucien.

Pendant qu'Hélène, Agnès et Joël boivent un coup pas loin en terrasse.

Ils ne sont pas tout seul ; Mariamma s'est jointe à eux, aidée par Francis.

Yannick était également avec eux.

Francis a bien sûr participé :)

Joël aussi !

Geneviève recherche des souvenirs.

Joël, Bernadette, Yannick et Agnès, sur la route du retour à l'hôtel.

Allez, on passe à l'écriture en rose car c'est maintenant à moi, Rosie la tortue, de vous présenter comment s'est passée notre journée et de vous révéler encore quelques secrets des séjours APF !

Après la visite de la galerie Borghèse, Mariamma a essayé un nouveau modèle de maillot de bain minimaliste, à l'image de ceux qu'on peut voir portés par certaines statues.

Marie-Laure a choisi un modèle proche, mais avec un haut en plus :)

Allez, je vous révèle un petit secret : comme vous pouvez le voir sur cette photo, il y a toute une équipe technique mobilisée pour la réalisation de nos photos rigolotes (en tout cas, nous, elles nous font bien rire :) 

Frédérique m'a aidée à prendre la même pause que la princesse Pauline Bonaparte et, franchement et en toute objectivité, je trouve que je suis bien plus belle que la Pauline de la statue ! Pas vous ?

La nouvelle tenue APF Évasion 2023 sera bientôt disponible. Agnès a pu enfiler, pour nous et en avant-première, le chapeau !

On n'est jamais trop d'accompagnateurs autour d'un vacancier, lorsque les trottoirs font leur mauvaise tête !

Hélène sait faire patienter comme personne le reste du groupe, quand nous avons un peu d'avance sur l'horaire prévu. Elle interprète ici une danse intitulée "j'ai 10 minutes à combler, faut à tout prix que je les occupe" !

Avec POB, c'est notre 1ère photo avec Lucien, Francis et André. Nous sommes trop les plus beaux tous les 5 ensemble.

Joël ne mangeant pas de dessert au dîner, il nous faut déterminer celui qui aura le droit de le manger à sa place. La lutte est terrible !

J'ai dû rassurer POB, qui a encore un peu peur de l'eau, sur le fait qu'il ne craint rien car il est avec moi qui suis une tortue marine. Je suis donc très à l'aise dans l'eau !

Joël s'est quant à lui chargé de rassurer Bernadette lors de la traversée du pont Saint-Ange.

Je ne connais pas ce Piltro Giordani, mais il nous a demandé une photo avec lui. En tant que vedette d'Internet, je n'ai pas pu refuser, car je me dois de respecter mes fans !

Il a suffi qu'on leur file une oreillette pour qu'ils puissent écouter les explications de Manuela, notre guide, dans la galerie Borghèse, pour que Stéphane et Lucien s'imaginent être mes gardes du corps. 

Aujourd'hui, c'est POB qui a choisi le parfum de ma boule de glace et, c'est moi, qui ai choisi le sien. Je crois bien qu'on choisit tous les 2 les parfums en fonction de notre couleur !

Il n'y a que 5 des 12 travaux d'Hercule représentés sur ce bas relief. Willy s'est de suite proposé pour réaliser les 7 travaux manquants. Merci Willy !

Marie-Aude a proposé de lui venir en aide pour nettoyer les écuries d'Augias, l'un des 12 travaux normalement réalisés par Hercule.

Je vous présente l'équipe des accompagnateurs garçons au complet !

Promo ! Vends vacancier trop sympa, bonne humeur, franche rigolade et sourire jusqu'aux oreilles. 50 centimes (en italien, "offerta", qui veut dire "promotion", s'écrit avec 2 "f" et non un seul comme sur le papier que tient Willy ; désolée pour l'erreur).

C'est tout ce que je peux vous dire sur la journée d'aujourd'hui mais, rassurez-vous, je serai de retour demain avec encore plein de choses à vous raconter (et aussi, bien sûr, à vous dévoiler). Bisous et à demain alors :)

Nous avons quitté l'hôtel à 10h à pied avec pour objectif de la journée de sortir pour quelques heures d'Italie et de passer une 1ère journée dans la cité-état du Vatican. Avec moins de 900 habitants, le Vatican est le moins peuplé et aussi le plus petit des états du monde. Son chef est le pape.

Après environ 40 minutes de marche, nous sommes arrivés sur la place Saint-Pierre que nous avons traversée pour en découvrir l'architecture et l'histoire, puis nous sommes rentrés dans la basilique du même nom : la basilique Saint-Pierre de Rome.

Frédéric, Lucien, Francis, Frédérique, Raki, Marie-Laure et Bernadette sur le chemin en direction du Vatican.

Willy, Agnès et Yannick.

Frédérique, Marie-Laure et Bernadette.

Francis aide Raki à négocier les passages les plus étroits en raison des travaux sur les trottoirs.

Une partie du groupe, un peu plus loin sur le chemin.

Lucien, Frédéric, Bernadette et Marie-Laure ont trouvé de nouveaux symboles "SPQR" sur les plaques d'égouts le long du chemin. Il y en a vraiment partout à Rome !

La place Saint-Pierre avec son obélisque et la façade de la basilique Saint-Pierre de Rome au fond.

Stéphane nous a donné quelques explications sur l'histoire de la place et son architecture (après avoir tout pompé notamment dans les guides du Routard et du Lonely Planet).

Les colonnades de la place Saint-Pierre.

La croix au sommet de l'obélisque égyptien au centre de la place Saint-Pierre contient une relique (c'est-à-dire un reste sacré) de la croix sur laquelle le Christ aurait été crucifié.

La façade de la basilique Saint-Pierre de Rome vue de près.

Raki sur la place Saint-Pierre.

Photo de groupe prise sur la place Saint-Pierre du Vatican.

Nous avons tous été ébahis par la beauté de l'intérieur de la basilique. Il faut bien reconnaître aussi que son extérieur, avec la façade de la basilique et la place Saint-Pierre, est très harmonieux même s'il est exclusivement minéral (que de la pierre et pas un arbre). Après avoir arpenté l'intérieur de la basilique pendant environ 45 minutes, nous nous sommes retrouvés à l'extérieur pour pique-niquer.

Willy, Hélène et Stéphane s'apprêtent à rentrer dans la basilique.

Raki aussi, qui est de nouveau aidée par Francis aux passages les plus étroits.

Bravo à nos 2 experts de la conduite d'un fauteuil électrique : Raki et Francis !

André, Joël et Francis n'ont jamais été aussi près de rentrer dans la basilique Saint-Pierre.

Hélène et Willy dans l'ascenseur de la basilique.

La nef de la basilique Saint-Pierre de Rome.

La statue de la pietà (que Michel-Ange a réalisée à seulement 25 ans !).

Le magnifique dôme principal de la basilique, vu de l'intérieur.

Un dôme latéral.

La basilique est magnifiquement décorée ; on s'en prend plein les yeux !

Geneviève et Hélène en train d'observer le plafond de la basilique.

L'imposant (et un peu terrifiant) tombeau du pape Alexandre VII, avec la mort (symbolisée par un squelette) tenant un sablier (qui représente le temps qui passe).

Willy dans la basilique.

Mariamma et Frédérique, nos 2 anges de chair et d'os qui posent devant 2 anges de pierre.

Marie-Laure, Bernadette, Hélène, Geneviève et Frédérique, à la sortie de la basilique.

Frédéric et Stéphane, quasiment au même endroit que les filles.

Nous sommes allés acheter nos déjeuners dans une échoppe de rue à 2 pas de la place Saint-Pierre et avons terminé le repas avec une bonne glace achetée dans un magasin spécialisé tout proche de notre lieu de pique-nique. Nous sommes ensuite retournés tranquillement à l'hôtel, en profitant du chemin pour faire quelques achats de souvenirs. L'après-midi s'est terminée tranquillement au rythme de chacun, avant que nous prenions la direction du restaurant où nous avons dîné.

Le groupe en train de pique-niquer à 2 pas du Vatican.

Une autre vue du pique-nique.

André avec Frédérique, qui se régale avec sa glace !

Pendant que Joël, Mariamma et Agnès boivent un coup à la terrasse d'un bar juste à côté.

Après la glace, Hélène et Geneviève déterminent l'itinéraire qu'elles vont suivre pour rentrer à l'hôtel. Leur objectif : avoir l'occasion de faire un peu les boutiques.

Lucien, André et Frédérique prennent conseil directement auprès d'un romain : Sergio, notre assistant !

Raki et Stéphane en profitent pour prendre la pose.

Raki en train de faire du lèche-vitrine sur le trajet du retour à l'hôtel.

Frédéric dans les rues de Rome.

Le plus simple à Rome est de circuler sur les pistes cyclables quand il y en a, plutôt que sur les trottoirs inégaux et pavés.

Nous avons profité du chemin du retour pour visiter le quartier Prati, où se trouve notre hôtel. 

Dans le quartier Prati.

Un vieux marché dans le quartier Prati.

Joël avec l'assiette de charcuterie et de fromages italiens qui nous a été servie en entrée lors du dîner.

Yannick a opté pour une assiette 100 % fromages.

Je laisse maintenant la place à Rosie, pour qu'elle vous raconte la journée telle qu'elle la vécue !

Coucou les zamis ! C'est moi, Rosie. J'écris de nouveau en rose pour que vous sachiez quand c'est moi qui raconte. J'ai encore plein de choses à vous raconter aujourd'hui sur la face cachée des séjours APF : ce qu'on ne vous dit pas, ce qu'on vous cache, ce qui ne devrait pas quitter le séjour... Heureusement, je suis là, moi, pour tout vous révéler. Alors, suivez le guide !

Vous l'avez reconnue ? Agnès est en fait Laura Ingalls de la série "La petite maison dans la prairie" !

André a décidé de poursuivre l'entraînement en vue des prochaines olympiades du séjour.

Frédérique a pris la décision de l'accompagner durant les prochaines épreuves. Elle s'entraîne donc aussi !

Mais ce sera sans Francis qui a dû passer voir la soigneuse pour se faire masser :(

Mouais, je me demande bien avec quoi ils trinquent dès le petit-déjeuner ces deux-là. Ça ne me semble vraiment pas net, connaissant ces 2 loustics !

Ah ben, voilà la réponse... Merci Frédérique de nous révéler la vérité !

Il y a des crucifix dans les toilettes publiques au Vatican !

Aujourd'hui, avec POB, nous avons décidé de nous déplacer en monopattino elettrico (c'est-à-dire en trottinette électrique). Oui, nous parlons très bien italien.

Pfff... Mais non, je ne suis pas verte, mais rose ! Oui, je parle aussi très bien anglais.

Frédérique m'a donné un peu de sa glace pendant que je discutais avec elle, André et POB.

Elle a même fait goûter POB ; trop trop gentille <3

Après le repas, un nettoyage des moustaches s'impose. C'est qu'il faut prendre soin de son apparence et de sa tenue quand on visite le Vatican !

Ce qui se passe en séjour APF... ne reste jamais en séjour APF :)

Stéphane et Raki ont fait comme les romains au temps de la Rome antique : ils ont improvisé une course de chars électriques en formant une équipe avec POB ou avec moi. Moi, j'étais dans l'équipe de Raki : girls power ^^

Yannick était en charge de l'arbitrage de la course et il a été épaulé par les gendarmes italiens (les carabinieri) dans cette tâche.

Pendant que Mariamma commentait la course en direct sur Vatican TV !

Les 2 équipes ont franchi la ligne d'arrivée en même temps. Même la photo de la ligne d'arrivée prise par Sergio n'a pas permis de déterminer quelle équipe l'a passée en 1ère. Bref, il faudra refaire une autre course pour parvenir à les départage car, là, il y a égalité !

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui ! J'espère que vous avez aimé le compte rendu de notre 1ère journée au Vatican et que vous avez apprécié les secrets que je vous ai révélés. Je vous dis à très vite pour le récit de la suite de nos aventures romaines. D'ici là, n'hésitez pas à commenter ! Bises.