[J8] Buon ferragosto

Le 15 août est jour férié en Italie. C'est le ferragosto. C'est l'empereur Auguste qui a instauré cette fête en 18 avant J.C. Des banquets et des jeux étaient alors organisés pour profiter de quelques jours de repos entre deux récoltes agricoles. Aujourd'hui, le 15 août est une fête de la religion catholique, mais elle trouve donc ses racines dans la Rome antique.

À l'époque de l'Italie fasciste, le régime politique mit en place des réductions pour les voyages en train au moment du ferragosto, afin de permettre aux italiens de passer la fête à la plage ou à la montagne. L'habitude est restée et la ville de Rome se vide à cette période-là de l'année. De nombreux commerces ferment également.

J8_Rome_3.JPG
Le 15 août est la fête du "ferragosto" en Italie. C'est un jour férié et de nombreux magasins sont fermés.

J8_Francis_Yannick.JPG
Aux couleurs de l'Italie ! Nous avons profité du début de la journée, pour prendre en photos avec les couleurs italiennes les binômes vacancier-accompagnateur du séjour. Ici,  on commence avec Francis et Yannick.

J8_Geneviève_Hélène.JPG
Geneviève et Hélène.

J8_Léon_Mariamma_Frédérique.JPG
Mariamma et Frédérique.

J8_Lucien_Frédérique.JPG
Lucien et Frédéric.

J8_Marie-Laure_Bernadette.JPG
Marie-Laure et Bernadette.

J8_Stéphane_Joël_1.JPG
Stéphane et Joël.

J8_Willy_André.JPG
Willy et André.

Nous avons passé notre ferragosto, notre dernier jour à Rome, à arpenter à pied ou en fauteuil les quartiers baroques de la ville. Au programme de notre balade : la place d'Espagne avec l'église de la Trinité-des-Monts, la place Navone, l'église Saint-Louis-des-Français, la fontaine de Trevi, mais aussi le Campo de Fiori (le "champ des fleurs"). Nous avons déjeuné dans le quartier du Panthéon. Bref, on peut dire que nous nous en sommes mis plein des yeux, mais aussi plein les pates et le dos, car il n'est pas toujours facile de se déplacer dans Rome avec des fauteuils roulants, étant donné que la majorité des rues sont pavées et que les pavés sont parfois inégaux ou abîmés.

J8_Sergio_Joël_Bernadatte_Marie-Laure_Stéphane.JPG
Sergio, Joël, Bernadette, Marie-Laure et Stéphane dans les rues de Rome.

J8_Place_Espagne_et_Trinité-des-Monts_5.jpg
La place d'Espagne avec, au sommet de la colline, l'église de la Trinité-des-Monts (l'une des cinq églises catholiques francophones de Rome).

J8_Eglise_St-Louis-des-Français_5.JPG
3 toiles du Caravage sur la vie de Saint-Mathieu sont exposées au sein de l'église Saint-Louis-des-Français.

J8_Eglise_St-Louis-des-Français_7.JPG
Statue de Charlemagne sur la façade de l'église Saint-Louis-des-Français.

J8_Trevi_4.jpg
La célèbre fontaine de Trevi (fontaine des 3 chemins).

J8_Photo_groupe_fontaine_Trevi_2.JPG
Photo de groupe à la fontaine de Trevi.

J8_Panthéon_4.jpg
Le Panthéon. C’est le plus grand monument de la Rome antique qui nous soit parvenu en état pratiquement intact, du fait de son utilisation ininterrompue jusqu'à nos jours.

J8_Panthéon_3.JPG
Dans le Panthéon.

J8_Photo_groupe_Panthéon_1.JPG
Photo de groupe devant le Panthéon.

J8_Place_Navone_5.JPG
La place Navone dans l'après-midi.

J8_Place_Navone_12.JPG
Zoom sur la façade de l'église Saint-Agnès sur la place Navone.

J8_Photo_groupe_place_Navone.JPG
Photo de groupe devant la fontaine des Quatre-Fleuves, au centre de la place Navone.

J8_Stéphane_Bernadette_Francis_Rosie_Frédérique-Agnès_Hélène_1.jpg
Un petit coucou à Marie Laurence, que nous avons connue lors du séjour à Larmor-Plage de l'été 2021 (voir le cybercarnet du séjour ici : http://larmor2-evasion2021.blogs.apf.asso.fr/). Nous t'embrassons très fort et te souhaitons un très bon séjour vacances en Bretagne !

J8_Geneviève_1.JPG
Geneviève.

J8_Raki_2.JPG
Raki l'italienne ! :)

J8_Mariamma_5.jpg
Mariamma, devant une calèche tirée par un unique cheval.

J8_Joël.jpg
Joël prend la pause devant la fontaine de Trevi.

J8_Hélène_1.jpg
Alors qu'Hélène y jette une pièce pour être certaine de revenir à Rome.

J8_Lucien_2.jpg
Tout comme Lucien. Peut-être reviendront-ils tous les 2 ensemble ?

J8_Hélène_Marie-Laure_2.JPG
Hélène et Marie-Laure.

J8_Joël_Frédérique.JPG
Il y a beaucoup de monde dans les rues ; ce n'est pas toujours évident de se faufiler en fauteuil.

J8_Mariamma_2.JPG
Mariamma écrit un mot sur un mur d'expression libre dans le centre de Rome.

J8_Raki_Bernadette.JPG
Raki et Bernadette devant le temple d'Hadrien (ancien temple romain).

J8_Mariamma_Stéphane_1.jpg
Mariamma et Stéphane.

J8_Sergio_Lucien_Francis.jpg
Sergio, Lucien et Francis trinquent à table lors du déjeuner.

J8_Willy_3.JPG
Willy, tout joyeux, s'est régalé d'un bon cheesecake au caramel en dessert.

J8_Yannick.JPG
Yannick devant la fontaine de Trevi.

Nous avons terminé notre visite de Rome sur la place Navone, où nous nous sommes ensuite séparés en 3 groupes : un qui est retourné en direction de l'hôtel, un autre qui a décidé d'aller flâner dans les magasins, et le dernier qui a choisi d'aller voir le siège de l'ambassade de France à Rome : le palais Farnèse. Nous nous sommes retrouvés à 19h45 à l'hôtel pour partir dîner et célébrer les 3 anniversaires du groupe à venir au mois d'août : Geneviève, 70 ans le 17 août, Frédérique, 66 le 22 et Hélène, 38 le 19. Les fêtées du jour sont reparties avec quelques petits cadeaux en souvenir de leur séjour à Rome.

J8_Stéphane_Frédérique_Geneviève_Yannick_Francis_Joël.jpg
Pause à un bar sur la place Navone en fin d'après-midi pour Stéphane, Frédérique, Geneviève, Yannick, Francis et Joël.

J8_Geneviève_2.jpg
Nous avons fêté (avec une légère anticipation) les 70 ans de Geneviève. Joyeux anniversaire Geneviève !

J8_Geneviève_3.jpg
Tout avait été prévu pour qu'il y ait de l'ambiance à la fin du dîner.

J8_Frédérique_3.jpg
Frédérique a reçu en cadeau le calendrier sur lequel elle louche depuis le début du séjour :) Joyeux anniversaire Frédérique !

J8_Hélène_3.jpg
Joyeux anniversaire Hélène ! Et toutes les 3 ont reçu un Playmobil légionnaire en cadeau, en souvenir de leur séjour à Rome.

Bonsoir, c'est moi POB. J'étais la mascotte stagiaire qui a accompagnée Rosie durant le séjour à Rome. Vous m'avez certainement déjà vu sur les photos publiées ici : je suis le petit ours brun (= POB, quoi !). Afin que vous identifiez quand c'est moi qui écris, j'utilise la couleur marron qui est, je ne sais pas trop pourquoi, ma couleur préférée :) Rosie m'a confié ce soir la tâche de vous raconter notre dernière journée à Rome telle que je l'ai vécue. J'espère que je vais y arriver !

J8_André_Rosie_POB.jpg
Ce matin, Rosie et moi avons retrouvé André au petit-déjeuner.

J8_Francis_Rosie_POB.JPG
Pour la balade dans les rues de Rome, Francis nous a mis dans le panier et nous a conduits à vélo.

J8_Rosie.JPG
Rosie aime bien faire du vélo, surtout quand il a un mode "tortue" comme ici !

J8_Mariamma_Marie-Laure_Yannick.jpg
Rues pavées ou pas pavées, les marquages au sol conservent quoiqu'il en soit leur importance et on se doit de les respecter !

J8_Rosie_POB.JPG
Ce midi, nous nous sommes régalés d'une bonne pizza. La dernière de notre séjour :(

J8_Message_1.JPG
Voici le message laissé par Raki sur le mur d'expression libre.

J8_Message_3.JPG
Celui de Marie-Laure.

J8_Message_6.jpg
Je suis sûr que ce message là est l'œuvre de Frédérique ou de Mariamma.

J8_Mariamma_Stéphane_2.jpg
Entre ces 2 loulous, il y a plus en commun que juste la couleur de leurs t-shirts ^^

J8_Willy_1.jpg
La fin du séjour approche et la fatigue se fait sentir ; tant du côté des vacanciers...

J8_André.jpg
...que de celui des accompagnateurs.

J8_Stéphane_Joël_2.JPG
Pour éviter que la fatigue ne s'accentue encore plus, on réalise des activités 2 en 1. Ici, c'est la démonstration d'une visite de Rome lors de laquelle on prend sa douche.

J8_Lucien_1.JPG
Petite séance shopping pour Lucien. So sexy <3

J8_Léon_POB.JPG
Léon m'a reçu en entretien lors de notre arrêt à la fontaine de Trevi et m'a annoncé le résultat de mon évaluation. Je suis validé comme mascotte des séjours APF ! Après nous avoir bien observés, Léon pense que je forme une très bonne équipe avec Rosie. Il nous a donc invités à continuer à travailler ensemble l'été prochain. Je suis trop content car, ça y est c'est officiel, je peux maintenant être la mascotte titulaire d'un séjour !

J8_Frédérique_POB.JPG
Rosie a célébré ma réussite en chipant du spritz dans le verre de Frédérique. Je remercie Rosie de m'avoir aidé à valider mon stage !

J8_POB.JPG
Moi, j'ai fêté ça avec de l'iced tea, piqué à Willy. Je crois que je suis encore un peu trop petit pour passer aux boissons alcoolisées :(

Voilà ! C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que mon récit vous convient et qu'il vous a plu. Rosie, qu'en penses-tu ? C'était bien ? Proposez en commentaire, la réponse que vous aimeriez que Rosie adresse à POB ! Je compte sur vous.

Commentaires

  • Bonjour de la Bretagne vous avez passé un bon séjour a Rome je vous souhaite un bon retour au pays

  • Merci Gilles. Nous sommes rentrés, car il le faut bien. C'est la garantie de pouvoir repartir l'été prochain :) Bises.

  • Pob, tu as été un chef ! Ce n'est pas pour rien que tu as validé haut les pattes ton stage. Je pense que vacanciers et accompagnateurs et accompagnatrices étaient au top aussi. Et eux ils ont quand même eu à supporter les pavés (certains pour leur postérieur, certains pour leur nuque et les autres pour leurs jambes et bras pour pousser les fauteuils) alors que nous, tranquilles Mimile on se laissait porter ;) Nous avons formé une équipe de choc tous ensemble et nous avons eu de bons échanges de rigolade et d'émotion. Même si aujourd'hui on est fatigués, on a hâte d'être à l'année prochaine pour de nouvelles aventures Ciao Ciao

  • Merci Frédérique. POB te remercie aussi pour ton message. Tu as raison, vivement l'année prochaine pour de nouvelles aventures... juste sans pavés si possible ;) Bises. Rosie

  • Petit Pob , bravo ! Pour ta bonne humeur, ton professionnalisme et ta respectueuse présence .
    Tu nous a aidé au quotidien à braver les pavés , la fatigue, les aléas des séjours , dans l’empathie et avec courage .
    Bravo pour ton aide à la rédaction de ce blog , nous savons le travail que cela représente …
    Et surtout, bon retour à tous , la tête pleine de souvenirs et dans l’attente d’un nouveau départ…

  • C'est vrai que bien que POB est petit, il est costaud :) Merci Bernadette pour ton message. On se revoit très vite. Moi aussi, j'ai hâte de repartir l'été prochain.

  • Merci beaucoup pour toutes ces images magnifiques qui respirent votre dynamisme et votre bonne humeur à toutes et tous. Bravo à vous tous et bon retour

  • Merci Martine pour votre message et pour nous avoir suivis. Le trajet retour n'a pas été aussi facile qu'initialement prévu, mais nous sommes tous rentrés chez nous avec de chouettes souvenirs plein de la tête, ce qui est l'essentiel ! Bises.

  • Youou Bravo POB!!
    Vivement le prochain séjour! T’as été top comme mascotte!! Repose-toi bien ainsi que tous les accompagnateurs et vacanciers qui ont découvert la belle ville romaine!

  • Merci Coco ! Tu es trop sympa. Oui, POB et moi-même allons bien nous reposer maintenant. Nous avons quelques heures de sommeil à récupérer ;)

  • Séjour inoubliable culturellement et humainement si je dois repartir avec APF EVASION se sera avec la même équipe déjantée

  • Et personnellement ce serait avec un grand plaisir que je repartirais avec toi !

  • - Repartir avec toi ? Mouais, peut-être... :)
    - Oh Stéphane, c'est moi qui écris, pas toi. Arrête !
    - Oui, d'accord, Rosie. Désolé. Tiens, je te rends le clavier.
    - Bien sûr que nous serions ravis, POB et moi, de repartir en vacances avec toi. N'écoute pas l'autre... On t'embrasse. Bises de nous 2.

  • Merci infiniment Mariamma ,pour ce touchant message !
    C’est à nous de te remercier pour ta chaleureuse et douce présence à nos côtés . Nous puisons notre force dans vos sourires et c’est ce qui nous relie, même dans les difficiles circonstances de notre retour .
    J’espère que tu as pu rentrer au mieux des possibles et te reposer de tes périples .
    Toute ma sincère amitié.

  • Et merci à toi aussi Marie Laure , pour ton doux et si beau message , hier soir , alors que nous « galérions” à l’aéroport.
    Malgré ta demande , je ne l’ai pas retransmis ici, pour en garder dans mon cœur toute l’intensité.
    Stephane l’a lu et Hélène aussi , promis .
    À bientôt, Marie Laure , je l’espère !

Les commentaires sont fermés.